Home

Advertisement

Customize

Previous 20

Nov. 14th, 2009

свежая

(no subject)

По субботам я езжу серфингом заниматься на Кроналле, с 8 до 10:30. Вставать утром в субботу трудно, с понедельница по пятницу я встаю чуть позже 6, потому по выходным очень спать хочется, и утром в субботу мне приходится напрягать волю. Веду машину босая, на носу солнечные очки, рюкзак с полотенцем на соседнем сиденье. Движения на дороге обычно в это время мало, слушаю радио и иногда даже подпеваю. Благодать! Машину оставляю в секретном месте (сегодня лихо запарковалась параллельно обочине между двух машин - задом, между прочим, парковалась).

Обычно как ни придешь, что-нибудь с океаном не так для серфинга - то океанское течение вдоль берега, то волны не так заворачиваются. Сегодня же серф был идеальный, особенно для новичков типа меня. Проблема у меня только одна - сил в руках ни фига нет, гребу с трудом, а потому самостоятельно поймать волну почти никогда не получается, при том что встаю я на доске практически каждый раз. Тем не менее, идеальный серф (а также хороший инструктор) мне сегодня помог, и я прокатилась на очень длинной волне. Чувство, скажу я вам, неописуемое. Я до этого прокатывалась, но сегодня был первый раз, когда я почувствовала - да, вот это настоящий серфинг. Вопила от восторга. :)

Nov. 3rd, 2009

свежая

(no subject)

Сегодня в Австралии день особый, ежегодный Melbourne Cup, то бишь мельбурнские скачки. В некоторых штатах этот день - выходной. Абсолютно во всех штатах женщины и девушки наряжаются в красивые платья и странные шляпки. Народ делает ставки, даже те, кто в лошадях ничего не понимает и не хочет понимать, в основном, ставят по мелочи. Я сама купила на днях благотворительный билетик, а сегодня у нас в офисе принимали ставки. Купила билет за пять долларов, досталась лошадь 21 с прелестным именем Shocking. В три часа народ собрался перед телевизорами, ели бутерброды, пили шампанское и болели за лошадей. Я совершенно неожиданно выиграла $66.

На этом выдающиеся события дня не закончились.

Аккурат к окончанию рабочего дня на Milsons Point что-то случилось с проводами, так что поезд остановился на рельсах и так там и остался. Из северной части Сиднея в часть южную попасть на поезде стало невозможно. Собственно, я об этом узнала уже на станции. Толпы народа выплеснулись обратно на улицу, было понятно, что на автобус или такси попасть будет практически невозможно. Я решила идти в Сити пешком через мост. Я такая была не одна - на мосте, где обычно нет пешеходов вообще, была натуральная толпа. Самое неприятное во всем этом - температура воздуха. В Сиднее сегодня +38 С. К тому времени, когда я пересекла мост, остатки воды в только что купленной бутылке (из холодильника!) были горячими, и пить эту воду было решительно невозможно. В итоге до поезда я таки добралась, вагоны оказались - о чудо - кондиционированными, и это сообщение я пишу уже по дороге домой. Завтра обещают похолодание до +22....

Posted via LiveJournal.app.

Tags:

Nov. 2nd, 2009

свежая

(no subject)

Бывает такое - проснешься с утра и ничего не радует. Знаешь, например, что на работе предстоит плохой день, или что-то случилось накануне, или просто тоска навалилась такая, что мочи нет. Идешь на работу, настроение мерзкое.
В этот момент можно заставить себя смотреть вокруг и начать замечать хорошее. Не какие-то там абстрактные идеи обдумывать, а глядеть вокруг и видеть хорошее да так, чтобы можно было записать. Тепло, у станции пахнет свежеиспеченным хлебом, в одноклассниках неожиданно нашлась подружка, которую сто лет не видела. Сначала надо все это заметить, а потом непременно записать. Как ни странно, настроение такая штука поднимает неожиданно сильно. В некоторые дни я так себя приводила в состояние почти эйфорическое.
Правда, когда идешь домой, да еще уставши, такой фокус труднее проделать, да и по утрам иногда думаешь вместо этого о проблемах - и даже иллюзия возникает, будто от дум этих возникает некое прозрение. Через несколько дней или даже недель оглянешься - ба, никакого прозрения не было, это все бесплодные переживания были.
А вы себе настроение как повышаете?

Posted via LiveJournal.app.

Tags:

Oct. 16th, 2009

свежая

(no subject)

На днях поехала к клиенту и уже на парковке обнаружила, что забыла ноутбук. Извинилась перед клиентом (клиент посмеялся) и поехала назад за ноутбуком. Дорога до дома и обратно – это в лучшем случае час. Еду, а GPS голосом Гомера Симпсона меня направляет. Собственно, дорогу я знаю, но поскольку боюсь пропустить важный поворот/съезд с трассы, GPS все равно прицепляю. Надо сказать, что к шуткам Гомера я уже привыкла и редко уже даже улыбаюсь , когда он говорит что-то про вагончик с мороженым. Когда подъезжаешь к пункту назначения, он всегда повторяет одну и ту же фразу: “You have reached your destination. And you can hold your head up high because you are a genius!

Теперь представьте: еду я домой, жутко злая на себя – как можно умудриться забыть рабочий инструмент, когда едешь к клиенту?! Кляну себя, значит, за идиотизм, и тут Гомер Симпсон начинает торжественно меня поздравлять с тем, что я гений. Первый раз перед поворотом на нашу улицу. Второй раз – за 200 метров до дома. Третий раз – уже у дома, и тут уже в его интонациях слышалась нескрываемая издевка.

По дороге обратно к клиенту GPS  я выключила до того, как приблизилась к пункту назначения.

Sep. 23rd, 2009

свежая

(no subject)

Вчера вечером была гроза, и у нас даже отрубилось электричество где-то на час, а сегодня - пылевая буря. Лента друзей забита впечатляющими фотографиями, в газетах тоже пишут. Дышать пылью не очень приятно, но вид впечатляющий. Ранним утром все было красное, потом оранжевое, да и сейчас свет очень странный - солнце пытается пробиться через пыль.


Sep. 22nd, 2009

свежая

Carl Baron

Любимый австралийский комик об австралийском языке, очень правдиво. )
свежая

(no subject)

Долго я жила тихо и мирно, никаких членовредительских выходок – ни тебе пэйнтболла, ни страшных пещер... Новое хобби, однако, не замедлило явиться: горные велосипеды! 

Что из этого получилось )

Sep. 15th, 2009

свежая

бег и iPhone

Я тут снова стала потихоньку бегать. Раньше все отмазывалась, что негде да некогда, пару раз побегала в выходные и так мне оно понравилось, что плюнула и начала бегать иногда и по вечерам после работы. Темно, конечно, так что надеваю белую футболку, чтоб меня видно было издалека.
Про бег и iPhone )

Sep. 14th, 2009

свежая

(no subject)

Жизнь моя кипит ключом. В воскресенье решили покататься на арендованных велосипедах-гибридах (гибрид – это нечто среднее между горным и городским велосипедом). Последний раз на велосипеде я ездила лет 15 назад (правда,  гоняла я тогда на своей Каме нехило), никаких переключателей скоростей у меня тогда, разумеется, не было, так что поначалу я робела и пыталась приспособиться к новым реалиям.

Австралийское катание зарегулировано просто ужас как по сравнению с российским. Шлем обязателен, дороги в парке все размечены, вот тут пешеходы, тут велосипеды и люди на роликах, а там машины. Велосипедистам разрешается ездить не быстрее 30 километров в час и вменяется слушаться знаков Stop и No Stopping. По парку ездит машина, в которой специально обученные люди выглядывают, не нарушает ли кто правил. Найдут нарушителя – немедленно оштрафуют.

Несмотря на все эти ужасы, я вскорости приноровилась и начала наслаждаться катанием. Жара была за тридцать, а когда мчишься на велосипеде, очущаешь приятный прохладный бриз. Мы останавливались пару раз – покушать, отпить водички. Через несколько часов сильно заболела часть тела, соприкасающая с сиденьем. Для себя я уяснила, что при покупке велосипеда в будущем надо уделить пристальное внимание седлу.

По приезду домой обнаружилось, что сгорела ближайшая заправка. Не так давно смотрела эпизод Mythbusters про статическое электричество, а тут такое в реальной жизни.

А еще на дереве в бэкйарде пчелы свили себе огромное гнездо, нежданно-негаданно. Я совсем недалеко от этого – совсем невысокого – дерева йогой занималась утром, а к вечеру там уже обнаружилось гнездо. Опасаюсь нехило, нужно вызывать пчелиного специалиста.

Sep. 8th, 2009

свежая

(no subject)

Давно не писала, но все еще жива тем не менее. :)

Во время прогулок с мамой мы однажды встретили настоящую ехидну. Между прочим, такое редко случается - ехидна да в дикой природе у нас на виду. Растопырила она свои колючки и уткнулась носом в куст. А мы давай фотографировать. Трогать не решились.

Фотка ехидны )

Aug. 6th, 2009

свежая

(no subject)

Смотрели опять American Hot Rod (на Discovery его, кстати, теперь не показывают, видать, надоел. Им надоел, а нам не надоел). Для австралийца американцы в этом шоу часто звучат невероятно грубо. Бойд (владелец фирмы), например, говорит по громкой связи: «Работники Бойда Коддингтона, немедленно пройдите в мой кабинет!», и никакого тебе «пожалуйста». Если бы он так попробовал говорить в Австралии, его бы многие просто проигноририровали и никуда не пошли бы, а если бы не проигнорировали, то подумали бы, какой же он невыносимый грубиян. Они там, кажется, вообще никогда не говорят ни «спасибо», ни «пожалуйста», ни поставщикам, ни работникам, ни клиентам. В Австралии такое трудно представить, тут и в электронной корреспонденции «спасибо» пишут сплошь и рядом, и по телефону, и даже друзья в совершенно неофициальной обстановке постоянно друг друга благодарят, а в ответ на благодарность неизменно говорят свое “no worries”. Дэйв мне сообщил не без возмущения, что в Америке в ответ на «Спасибо» часто говорят “Yep” и “mmm” – фи, мол, грубость какая.

На юге Америки все не так: я как-то поила знакомую южанку чаем с конфетами, так она через каждое слово говорила «Спасибо» и ссылалась на свое южное воспитание. Русские в чем-то напоминают янки в том, что деловые очень, порой до грубости, могут еще до приветствий перейти к делу и никаких тебе формул вежливости. Русскоязычные друзья друг другу редко говорят «спасибо» и «пожалуйста», да и когда еду в ресторане заказываешь, «пожалуйста» нередко теряется – слово ведь еще такое длинное. При переводе же просьб на английский все это нередко усугубляется используемыми грамматическими структурами: русский человек без проблем может сказать «Принеси стул» товарищу, а по-английски нужно переформулировать, “Do you want to grab a chair?” или еще что вопросительное, иначе звучать будет очень грубо. Перестроиться, однако, при желании не так сложно, и формулы вежливости начинают сыпаться уже автоматически, а отсутствие оных режет слух.

Aug. 5th, 2009

свежая

(no subject)

Со мной все в порядке, я жива еще, просто приехала мама, и времени у меня не стало вообще. Не потому, что мама это время как-то поглощает, наоборот – кормит ужином каждый день, сама везде ходит и ездит, познакомилась с кучей людей уже: с австралийской парой из Аделаиды, с иммигранткой из России, еще с кем-то... Достопримечательности осмотрела, в бассейн ходит, посетила бесплатные курсы английского в библиотеки, в общем, чудо у меня, а не мама. Съездили с ней на Gold Coast (получилось не без приключений), устроили пару грандиозных походов по магазинам (давно я себе столько одежды не покупала), задумали пойти на йогу и в бассейн вместе. По выходным ездим в красивые места. Жалко только, что уезжает мама в следующий вторник, время летит просто с неземной скоростью.

Jul. 5th, 2009

свежая

(no subject)

У нашей компании много клиентов в Sydney Markets, Flemington. Я раньше ездила к одному из них, а в последнее время - к другому. Там носятся совершенно сумасшедшие люди на вильчатых подъемниках (forklift, если по-простому), а также огромные грузовики. Я туда ездила на машине, чем очень горда. :) Первый раз припарковалась в странном месте, и в обеденный перерыв мы с нашими консультантами пошли мою машину искать - нашли, слава богу, без особых проблем. Опознать ее легко - машина красная с гордым красным P. Уже поступали ехидные предложения купить customised number plate - "DANGER". :)

А еще на рынке, как и положено, много ругаются, в том числе и всякие менеджеры и CIO. Очень трудно тоже не начать ругаться страшными словами, главное, не говорить слово на букву c - это ругательство самое страшное. Я давно уже задумывалась над странностями австралийских ругательств и их символикой.

Есть, например, get f*cked. Очень странное выражение, если вдуматься. В классическом f*ck you есть нормальная для таких выражений агрессия. Get f*cked, с другой стороны, просто пожелание удачи какое-то, если вы говорите с молодыми здоровыми людьми. Другое австралийское матерное, отражает состояние фрустрации: F*ck me dead. У меня это выражение вызывает неизменное удивление - тут уже не агрессия, а какой-то мазохизм. Местные ничего по поводу происхождения таких странных ругательств поведать не могут (само собой).

Jun. 17th, 2009

свежая

(no subject)

Воскресенье у меня было гламурное без всяких преувеличений: я, наконец-то, использовала подарочный сертификат на 4-хчасовую фотосессию.

Впервые вела машину по центру города, сигнал GPS отражался от небоскребов и глупый гаджет сходил с ума, требуя, чтоб я повернула то вправо, то влево, то прямо в пешеходную зону. В итоге нашли и место, и даже парковку неподалеку (часовую, правда, но и то удача – удалось отправиться домой без штрафа).

С собой брала два платья и туфли на высоком каблуке, плюс то, что на мне - джинсы. Носились со мной там, как с писаной торбой. 4 раза меняли прическу, наносили и поправляли макияж (я обычно косметикой вообще не пользуюсь), ахали, охали и развлекали разговорами. Фотограф давал мне четкие инструкции, как встать, куда смотреть, плюс я импровизировала немного. На следующий день ныли мышцы – так я там изгибалась.

Надо сказать, что процесс этот удивительно меня окрылил. Перед зеркалом я времени почти не провожу, дай боже если раз в два месяца хожу к косметологу. А тут почти 6 часов меня вертели и так и сяк, восхищались моею (безусловно, неземною) красотой, а потом показали фотографии, и они меня порадовали без всякого фотошопа. Одна проблема, в подарочный сертификат входила одна фотография небольшого размера, а хотелось купить их все без остатка и желательно в в самом большом формате. Одна фотография в большом формате стоит 1200 австралийских долларов, так что пришлось резко поумерить аппетит. Готовы мои 3 фотографии, выбранные с приложением огромных усилий, будут через 6 недель. Гламур не только дорог, но и требует большого количества времени.

Девушкам, засомневавшимся вдруг в своей красоте или просто желающим почувствовать себя звездой, - советую, не пожалеете.

Jun. 11th, 2009

свежая

книга как воспитатель пофигизма

Прочитала книгу Running with Scissors. Обложка полна отзывов о том, какая смешная эта книга ("it is as funny as it is twisted"). Мне книга смешной не показалась вообще, то есть абсолютно. Если учесть, что это мемуары реального человека, так вообще оторопь берет. Джефф, коллега из отдела продаж, увидел эту книгу у меня на столе и сказал, что прочитал ее до половины. В тот же день по дороге домой я читала ее в поезде и поняла, почему именно до половины. Почти ровно на середине книги главного героя - а все повествование ведется от первого лица - насилуют. В рот. Главному герою в тот момент 13 лет.
Позитивный посыл у книги есть - если уж автор пережил все описанное и не сломался, то мелкие наши беды и несурядицы сбить с пути нас не должны тем более. Я вот по приходу домой обнаружила, что у машины разрядился аккумулятор, и расстроилась. Не поехать за продуктами, блин, а для меня самостоятельная поездка целое событие. Порасстраивалась и плюнула. Заменю аккумулятор на выходных.

Jun. 10th, 2009

свежая

Про пещерное

Когда девушка по телефону сказала, что для того, чтобы записаться на Mammoth Adventure Tour, нужен предыдущий опыт кэйвинга, это было неспроста. Опыт действительно нужен был, хотя бы для того, чтобы представить, что нас ожидало. Мне лично смутно представлялись тесные проходы, открывающиеся в великолепные пещеры, где на мультяшных кристалах отражается свет... свет чего, правда, непонятно. И река должна быть со странной живностью. Вам ничего это не напоминает? Ну да, отголоски  книги "7 подземных королей", прочитанной в глубоком детстве.

Все оказалось совсем не так.
Дальше... )

свежая

Jenolan Caves

В пятницу мы отправились в Jenolan Caves. Путь туда лежит через Голубые горы, где я, к своему стыду, до того ни разу не была. Всю дорогу вертела головой во все стороны, виды открывались сногсшибательные. Холмы там совершенно пасторальные, насыщенно зеленые, и коровы очень уместно пасутся.

Ближе к Jenolan Caves дорога сузилась и запетляла. Начало темнеть, и из кустов стали выпрыгивать бестолковые кенгуру, так и норовящие попасть под колеса. Пришлось снизить скорость практически до нуля. О кенгуру и вомбатах предупреждали дорожные знаки, но одно дело знак и совсем другое – живой кенгуру, скачущий через дорогу прямо перед машиной.

Въезд в Jenolan Caves умопомрачителен: неожиданно над головой появляется скала. Скала подсвечена со всех сторон и очень красива. По дороге идут пешеходы с открытыми от изумления ртами. Выезжаешь из туннеля и попадаешь в сказку: с двух сторон горы, покрытые зеленью, а впереди красивый дом традиционного вида, не слишком изменившийся за несколько десятков лет.

Позже оказалось, что сказка сказкой, но современную цивилизацию ничем не заменишь. В Mountain Lodge, где мы остановились, комнаты оказались малюсенькие, и все в них было такое же: миниатюрный туалет и душ, крохотный чайник и чашки, раковина до того небольшая, что некуда зубную щетку поставить. На улице где-то +4, так что спасал обогреватель (маленький, разумеется) и подогреваемое одеяло, но от этого в комнате настолько сухо, что приходится ночью несколько раз вставать и пить воду. В единственном ресторане с маленьким выбором, но нешуточными ценами я в итоге отравилась и долго страдала от болей в животе и прочих неприятных последствий.

Но пещеры все это затмили. В последний день мы сходили на цивилизованный тур в красивейшую пещеру Orient. Изумительной красоты сталактиты, сталагмиты, колонны подсвечены белым светом, бодрый старичок рассказывает об истории пещеры. Когда-то дверь в нее оставили открытой, и все внутри пещеры покрылось пеплом и грязью от находящегося неподалеку производства. Пришлось пещеру чистить, и не один раз. Как-то раз вандал отломил кусок сталактита. И все равно пещеры живы, и сталактиты продолжают расти. Кстати, скорость роста зависит от стольких факторов, что подсчитать ее практически невозможно, хотя в 50-х было распостранено мнение, будто скорость эта нам известна.

Самое яркое впечатление от поездки оставил, тем не менее, кэйвинг, но об этом я напишу отдельно.

Немного фотографий )

Jun. 5th, 2009

свежая

Урра

Получила, наконец-то, нормальные права (через 3 года будут еще нормальнее :)). Ура!

Posted via LiveJournal.app.

Update:

Для тех, кто незнаком с австралийской системой получения прав, пояснения. Поскольку я никогда не водила машину до приезда в Австралию, мне приходится проходить весь процесс получения полноценных прав от начала и до конца. Процесс этот с годами становится все сложнее и сложнее, особенно в нашем дивном штате NSW.

Начинается все со сдачи теории. Все вопросы есть на сайте, тренируйся не хочу. Собственно, его я сдала сразу и на 100%. После этого вам выдают L-Plates (L= Learner)  и log book. Нужно отъездить с водителем, у которого есть полные права, 120 часов, из них не менее 20 – в темное время суток. После этого можно сдавать нормальный практический тест на вождение (если вам нет 25, то не ранее, чем через год). После успешной сдачи теста выдают новую лицензию (P1) и красные P-plates (P=Provisional). Я сейчас на этой стадии – получила P-plates и теперь имею право ездить одна, без сопровождения.

Через год после получения P1 нужно сдать еще один тест, на компьютере опять же, на опознание опасных ситуаций. При успешной сдаче получаешь P2 и зеленые P-plates. Еще через два года можешь сдать еще один компьютерный тест – что-то вроде сочетания самого первого (правила дорожного движения) и того, что сдаешь для перехода с P1 на P2. Если сдашь, получаешь полные права и никаких тебе больше дополнительных знаков на машине.

Jun. 2nd, 2009

свежая

(no subject)

Полторы недели назад ходила на пэйнтбол. Синяки уже почти зажили, поэтому в следующую субботу буду заниматься кэйвингом, то есть ползать по пещерам, в течение аж шести часов. Тур продвинутый, пускать без опыта не хотели, но я притворилась крайне умелой пещерницей.

А пока сижу дома одна да не совсем одна - попросили посмотреть за собакой. Собака маленькая, ластится совершенно по-кошачьи, ни разу не слышала, чтобы она хоть для приличия бы гавкнула. Говорю с ней то по-русски, то по-английски, эффект примерно одинаковый.

Jun. 1st, 2009

свежая

(no subject)

Иногда я здесь слышу некоторые слова и выражения, о значении которых только догадываюсь. Спросить сразу, бывает, не получается, так что спрашиваю сильно опосля – спрашивать, кстати, значительно занимательнее, чем разыскивать что-либо в Интернете, получаешь куда больше информации. Есть у меня еще словарик австралийских выражений, и его очень интересно читать вместе с носителями, - для них там тоже есть открытия (типа bush oyster – это про сопли), ну и я не учу всякого ненужного. Я в последнее время разленивилась, мне хочется практически применяемых слов и выражений, а то у меня и так в голове залежи всякого американского, которое в Австралии не применяется. Вот, по итогам выходных сообщаю: выучила два крайне полезных и очень практичных выражения:

1.       Strewth! – восклицание общее, что-то вроде «Боже мой».

2.       Sweet as! – восклицание по поводу чего-то хорошего. Я поначалу думала, что это ass, а не as, оказалось, была не права. Ну и вообще в Австралии не ass, а arse.

Previous 20

Advertisement

Customize